د انګلیسي ژبې عجیب راز: ولې هیچا په J او Q پای ته رسېدونکې کلمې ونه موندلې؟

کله چې د تورو او کلمو خبره کېږي، اکثریت خلک فکر کوي چې په انګلیسي ژبه کې هر ډول ترکیب ممکن دی. خو په دې وروستیو کې یوه جالبې او غافلگیرونکې پوښتنې د خلو پام ځان ته اړولی دی: ولې په انګلیسي کې هیڅ اصیله او عامه کلمه په J یا Q توري نه پای ته رسېږي؟

دا داسې پوښتنه ده چې لومړی سړه او ساده ښکاري، خو کله چې ورسره لغتنامې او ډېکشنرۍ پرانیستل شي، نو د ژبپوهنې لویه غوغا جوړېږي. په لسګونو زرو لغتونو کې، سړی نشي کولی یوه عامه بې استثنا کلمه ومومي چې په مستقیم ډول د دې دوو حروفو په ذریعه پای ته رسېدلې وي.

Read nextیو مایکروفون او دوه جلا عایدونه: څنګه د انټرنیټي غونډې یوې سهوې د ځوان انجینر د ژوند تر ټولو غټ راز افشا کړ؟

یو تن په بحث کې وویل چې یوازې هغه پور شوې کلمې شته چې له ختیځو کلتورونو راغلې دي، لکه د حج، تاج یا سوق (Souq). د هغه په باور دا کلمې اصیلي انګلیسي نه دي بلکې یوازې د هغو مفاهیمو د ښودلو لپاره پور شوې دي چې په لویدیځ کې یې بدل نه و.

بل چا بیا د نوي عصر د لنډیزونو یادونه وکړه. د هغه په وینا، د ډي جي (DJ) یا اف ای کیو (FAQ) په څېر توري اوس په مستقلو کلمو او حتی فعلونو بدل شوي دي. خلک وايي 'هغه بېګاه ډي جي کاوه'، نو کله چې یو لنډیز په فعل بدل شي، هغه د ژبې د طبعي غړي حیثیت اختیاروي.

Your brand, right here.Reach story-obsessed listeners in 45+ languages → advertise on Avonetics

په دې ترڅ کې د لوبو مینه والو هم غږ پورته کړ. د سکریبل د نړیوالو لوبو لوبغاړو اشاره وکړه چې د ډېکشنرۍ رسمي کلمې لکه Coq د ښځینه خولیو د بڼو په معنی منل شوي دي. خو پوښتنه دا ده چې ایا دا یوازې ځانګړې عجیبه استثنا ده؟

بحث اوس پر دې راڅرخي چې ایا انګلیسي خپله د یو لړ بهرنیو پور شویو کلمو ټولګه ده او که نه. که سلګونه کاله وړاندې له فرانسوي نه راغلي الفاظ نن اصیل انګلیسي ګڼل کېږي، نو ولې نوي داخل شوي توري د پریتوب ملامتي تېروي؟

دا د ژبپوهانو او عامو خلکو ترمنځ د نظرونو خورا توده شېبه ده. په ورته وخت کې، زموږ د خپرونې کوربانه د دې عجیبې معما په زړه پورې ابعادو او د بحث پر جنجالي ټکو په غوغا پډکاسټ کې رڼا اچوي.