"Cô Không Có Vẻ Gì Thành Thật": Nữ Môi Giới Bị Khách Soi Từng Tin Nhắn Và Cuộc Tranh Cãi Nảy Lửa Về Việc Có Nên Sa Thải Khách

Một môi giới bất động sản kể chuyện bị khách hàng ngoại quốc dằn mặt mỗi ngày, và cộng đồng lập tức chia làm hai phe: luyện da dày hay cắt đứt cho xong.
Vietnamese

"Cô Không Có Vẻ Gì Thành Thật": Nữ Môi Giới Bị Khách Soi Từng Tin Nhắn Và Cuộc Tranh Cãi Nảy Lửa Về Việc Có Nên Sa Thải Khách · Avonetics

🎧 Listen to this episode
Closes with the original song “Em Tự Khâu Em Lại”.
SponsoredAs an Amazon Associate, Avonetics earns from qualifying purchases. Zojirushi SM-ZB36-HM Water Bottle "Seamless Sen" with a stopper and gasket in one. Highly water repellent and stain resistant "La Clearcoat Plus". Vacuum bottle construction provides high heat retention and cold re… See it →

Cô ấy không kể chuyện thị trường. Cô ấy kể chuyện một người.

Một nữ môi giới bất động sản vừa chia sẻ rằng mình đang kiệt sức vì một khách hàng ngoại quốc — người Mỹ — thô lỗ và đòi hỏi tới mức cô phải đặt câu hỏi về chính nghề mình chọn.

Read nextCầm 50.000 USD Đi Hỏi Vay Chủ Nhà Để Mở Cửa Hàng: Ảo Tưởng Hay Đỉnh Cao Mưu Lược?

"Tôi hiểu khách khó tính là một phần của công việc," cô viết. "Nhưng đôi khi có cảm giác họ nghĩ mình phải chịu đựng mọi thứ chỉ vì mình là bên cung cấp dịch vụ."

Cô nói mình luôn cố tử tế, kiên nhẫn, chuyên nghiệp. Đổi lại là những câu như "cô nghe chẳng có vẻ gì thành thật cả", những màn so sánh với người khác, và mệnh lệnh quen thuộc: "cố gắng hơn đi."

"Tôi đang làm việc của tôi mà. Tôi đâu phải thư ký riêng của ông ấy."

Phần khiến câu chuyện thành ám ảnh không nằm ở mấy lời chê. Nó nằm ở chỗ cô không thể trốn.

Mỗi lần cô và đồng nghiệp cố né bớt, trả lời chậm hơn, giảm cuộc gọi, vị khách nhận ra ngay. Ông để ý từng chi tiết nhỏ: tin nhắn trả lời sau bao lâu, hôm nay gửi mấy căn, giọng nói hôm qua có "nhiệt" bằng tuần trước không.

Nói cách khác, chiến thuật tự vệ cổ điển nhất của dân dịch vụ — giữ khoảng cách — đã bị vô hiệu hoá.

Câu hỏi cô đặt ra rất đơn giản và rất khó: luyện da mặt dày, hay học cách đặt ranh giới mà vẫn giữ được sự chuyên nghiệp?

Cộng đồng lập tức tách làm hai phe, và cả hai đều có lý một cách khó chịu.

Phe đông hơn chọn kỹ năng sinh tồn. "Tôi đã luyện được một lớp da rất dày qua nhiều năm," một người kể. Với những người khó chịu nhất, người này đẩy toàn bộ trao đổi sang email và cắt tối đa gặp mặt lẫn điện thoại.

Họ còn đưa ra một chiến thuật cụ thể đến mức có thể áp dụng ngay: bỏ qua hoàn toàn phần tiêu cực. Khách nói "cô không thành thật, cố gắng hơn đi" thì câu trả lời chỉ nên là "đây là căn hai tầng rất đẹp, nằm đúng trong ngân sách của anh."

"Đừng cắn mồi," người này viết. "Có người thích cãi, nhưng họ không cãi được nếu bạn không đáp lại." Họ thừa nhận từng chỉ nhún vai hoặc nhìn trân trân khi bị quát thẳng mặt — chờ đối phương quát mệt, rồi nói tiếp từ chỗ dang dở như chưa có gì xảy ra.

Một người khác thêm vào một sự thật phũ phàng mà ai từng chạy ăn từng hợp đồng đều hiểu: khi bạn cần tiền, ranh giới là thứ xa xỉ.

Phe còn lại thì ngắn gọn hơn nhiều. "Nếu bạn đủ khả năng sa thải ông ta, hãy sa thải," một người viết.

Một người khác, hai mươi năm làm nghề tự do, kể rằng cả sự nghiệp chỉ gặp đúng hai khách hàng kiểu này — và họ đã dừng hợp tác ngay khi có thể. Người này cũng cẩn thận nói rõ mình không vơ đũa cả nắm.

Thậm chí có một người Mỹ vào xin lỗi thay cho đồng hương, thẳng thắn thừa nhận rằng không ít người trong số họ thật sự tệ khi ở vai khách hàng.

SponsoredAs an Amazon Associate, Avonetics earns from qualifying purchases. Freeman Exotic Blends Facial Mask 4 Freeman Exotic Blends face mask set includes (1) Pore Clearing French Pink Clay Peel-Off Mask, (1) Deep Cleansing Hawaiian Black Salt Peel-Off Mask, (1) Hydrating Australian Aloe J… See it →

Nhưng lập luận được đánh giá là sắc nhất lại là lập luận không chịu chọn phe: cả hai.

"Da dày, nhưng cũng phải có ranh giới rõ ràng," người này viết. Vì kiểu khách này chơi ở tầng cảm xúc, nên cách hiệu quả nhất là kéo mọi thứ lên tầng cao hơn và gọi tên nó ra — điều khiến họ cực kỳ khó chịu.

Câu chữ được đề xuất gần như một kịch bản có sẵn: "Tôi muốn tiếp tục làm việc với anh, nhưng để làm được điều đó, chúng ta cần thiết lập một cách làm việc chuyên nghiệp hơn."

Từ đó chỉ có hai ngả. Hoặc ông ta chỉnh. Hoặc không gì thay đổi và bạn buông. "Và sẽ luôn có một thời điểm bạn buông," người này viết. "Nó tự đến, vì bạn quá mệt."

Cùng lúc đó, ở một góc khác của thế giới kinh doanh nhỏ, một chủ doanh nghiệp đang đối mặt với phiên bản phóng đại của cùng một câu hỏi: chịu đựng hay rút?

Ba đối thủ lớn nhất của anh vừa bị các quỹ đầu tư tư nhân mua đứt. Chỉ sau một đêm, họ đổ tiền quảng cáo khủng khiếp, nhân đội xe tải lên gấp bốn, và tung gói bảo dưỡng hai mươi chín đô chỉ để đặt chân vào cửa nhà khách.

"Tôi hoảng," anh thừa nhận. Không có cách nào đấu lại mức chi đó, và anh rơi vào một giai đoạn xuống tinh thần nặng.

Rồi vết nứt lộ ra. Các đối thủ mới ép những người thợ giỏi ra đi, thay bằng đội bán hàng hung hăng, và nhân đôi giá sửa chữa thật để bù chi phí vận hành của tập đoàn.

Điện thoại của anh bắt đầu reo — toàn khách cũ của họ, đã chán ngấy.

Phản ứng của anh không phải một chiến dịch. Nó là ba việc rất cũ: làm dịch vụ tử tế, đi treo tờ rơi từng nhà, và tự tay nhấc máy trả lời điện thoại.

"Vẫn là một cuộc chiến," anh nói. "Nhưng nhỏ và thật đang giữ chúng tôi sống, trong khi họ nghiền nát hết lượt khách này đến lượt khách khác."

Hai câu chuyện, một mẫu số: chuyện gì xảy ra khi người trả tiền tin rằng họ đã mua luôn cả phẩm giá của người phục vụ.

Hai host của chương trình sẽ chia phe và đấu tay đôi với cả hai câu chuyện này trong tập podcast mới nhất — và họ buộc phải đưa ra phán quyết.

SponsoredAs an Amazon Associate, Avonetics earns from qualifying purchases. Momcozy M5 Lite Hands-Free Wearable Breast The 1st Breast-Friendly Pump: Built with our breast protection system, including the exclusive DoubleFit flange, baby-mouth-like suction, 30-minute auto stop and an ultra-lightweig… See it →
0:00
0:00
Link copied ✓