گنگنام پلاسٹک سرجری کا خوفناک سچ: مترجم کے دھوکے سے لے کر ڈیوئی میک اپ کی ناکامی تک

جنوبی کوریا کا علاقہ گنگنام اپنے عالمی سطح کے پلاسٹک سرجری کلینکس کے لیے مشہور ہے، لیکن اس گلیمرس دنیا کے پیچھے ایک تاریک سچائی بھی چھپی ہے۔ حال ہی میں ایک چونکا دینے والا انکشاف سامنے آیا ہے جہاں ایک خاتون کو فیشل کنٹورنگ کی سرجری کے دوران کلینک کے اپنے مترجم کی طرف سے شدید گمراہ کرنے کی کوشش کی گئی۔

خاتون کے مطابق جب ڈاکٹر ایکسرے کی مدد سے چہرے کی ہڈی کاٹنے کے سنگین خطرات اور اعصابی نالیوں کا ذکر کر رہا تھا، تو کلینک کی مترجم محض مسکراتی رہی اور ڈاکٹر کی اہم بات چیت کو چھپاتے ہوئے سرجری کو انتہائی 'آسان اور محفوظ' قرار دیتی رہی۔ مقصد صرف یہ تھا کہ غیر ملکی مریضہ جلد از جلد رضامندی کے کاغذات پر دستخط کر دے۔

Read nextبیوٹی انفلوئنسر کا انکشاف یا انتقام؟ آن لائن ڈرامہ عدالت تک پہنچ گیا

خاتون نے فوری طور پر وہاں سے نکل کر ایک آزاد مترجم سروس کی مدد لی۔ اس آزاد مترجم نے نہ صرف سرجری کے تمام طبی خطرات کا درست ترجمہ کیا بلکہ یہ بھی بے نقاب کیا کہ پہلے کلینک نے صرف غیر ملکی ہونے کی وجہ سے بل میں 40 فیصد اضافی مارک اپ لگا رکھا تھا۔ اس واقعے نے انٹرنیٹ پر بیوٹی ٹورازم کے محفوظ ہونے پر ایک نئی بحث چھیڑ دی ہے۔

ایک تبصرہ نگار نے کہا کہ کلینک کا اپنا عملہ ہمیشہ اپنے سیلز ٹارگٹ کو ترجیح دیتا ہے، اس لیے آزاد مترجم کا ساتھ ہونا ہر غیر ملکی مریض کی سلامتی کے لیے ضروری ہے۔ دوسری طرف کچھ لوگوں کا کہنا تھا کہ بڑے کلینکس میں مستقل مترجم کی سہولت وقت بچاتی ہے اور ہر جگہ آزاد ایجنٹ ڈھونڈنا ممکن نہیں ہوتا۔

اس کے ساتھ ہی خوبصورتی کی دنیا میں روزمرہ میک اپ کا ایک نیا تنازع بھی سامنے آیا ہے۔ ایک نئی میک اپ کی شوقین خاتون نے 'ڈیوئی لک' یعنی تروتازہ چمک حاصل کرنے کی کوشش کی لیکن گالوں پر روزیشیا اور حساس جلد کی وجہ سے ان کا چہرہ شائنی کے بجائے شدید آئلی نظر آنے لگا۔ متعدد بیوٹی ماہرین نے رائے دی کہ حساس جلد پر زیادہ ہائی لائٹر استعمال کرنے کے بجائے سکن کیئر پر توجہ دینی چاہیے۔

ہمارے پوڈکاسٹ 'روپ رنگ' کی تازہ قسط میں ہمارے میزبان اس گنگنام سرجری ڈرامے اور ڈیوئی میک اپ کی غلطیوں پر تفصیلی اور چٹپٹی گفتگو کر رہے ہیں۔