اپوتھیکری ڈائریز کی نئی آڈیو بک اور جاپانی مانگا کا بڑا اخلاقی تنازع

اینیمے اور مانگا کی دنیا میں اس وقت دو خبریں گردش کر رہی ہیں جنہوں نے شائقین کے ذہنوں میں ایک نیا تلاطم برپا کر دیا ہے۔ ایک طرف جہاں 'دی اپوتھیکری ڈائریز' کے مداحوں کے لیے ایک شاندار آڈیو بک کا اعلان سامنے آیا ہے، वहीं دوسری طرف ایک معروف مانگا کے پیچھے چھپے اخلاقی حقائق نے فینڈم کو تقسیم کر دیا ہے۔

ایپل بکس اور اسٹوری ٹیل کی حالیہ لسٹنگ سے معلوم ہوا ہے کہ 'دی اپوتھیکری ڈائریز: والیوم 1' کی آفیشل انگریزی آڈیو بک ستمبر 2026 میں پیش کی جائے گی۔ اس آڈیو بک کی سب سے بڑی خاصیت یہ ہے کہ اس میں اینیمے میں ماؤماؤ کی آواز دینے والی مشہور صداکار ایمی لو اور کیتھرین ہو شامل ہیں۔ مداح اینیمے کی اصل آواز کو دوبارہ سننے کے لیے بے تاب ہیں، تاہم دو سال کی لمبی تاخیر نے کئی سوالات کھڑے کر دیے ہیں۔ ایک تبصرہ نگار نے کہا کہ اتنی تاخیر کے باوجود اینیمے وائس ایکٹر کو کاسٹ کرنا ایک انقلابی قدم ہے۔

Read next۵,۳۳۷ درخواستیں اور ۶ انٹرویوز: کیا کارپوریٹ جاب مارکیٹ کا نظام تباہ ہو چکا ہے؟

دوسری جانب، نینے ازوکی کے مانگا 'میچان اور یامادا سان' کے حوالے سے ایک نیا تنازع کھڑا ہو گیا ہے۔ مغربی دنیا میں اس مانگا کو ایک معتبر اور معاشرتی مانگا سمجھ کر سراہا جا رہا تھا، لیکن جاپانی قاریین کی جانب سے اس پر شدید تنقید کی جا رہی ہے۔ جاپانی برادری کا کہنا ہے کہ مغربی مداح اس تنقید کو سنسرشپ یا تعصب سمجھنے کی غلطی کر رہے ہیں، جبکہ اصل وجہ مصنفہ کا متنازع ماضی ہے۔

جاپانی ذرائع اور سوشل میڈیا کے مطابق، اس مانگا کی مصنفہ نائٹ لائف انڈسٹری میں بطور ریکروٹر اور پمپ کام کرتی رہی ہیں۔ انہوں نے ماضی میں کئی ایسے مواد تخلیق کیے جو کم سن لڑکیوں کو اس انڈسٹری کی طرف مائل کرتے تھے۔ ایک اور مبصر نے نشاندہی کی کہ زبان کی رکاوٹ کے باعث مغربی فینڈم ان حقائق سے ناواقف ہے اور صرف مانگا کے ظاہری خول کو دیکھ کر فیصلے کر رہا ہے۔

یہ تنازع اس بات کی نشان دہی کرتا ہے کہ عالمی اینیمے اور مانگا فینڈم کے درمیان معلومات کا کتنا بڑا خلا موجود ہے۔ جہاں ایک طرف پیشہ ورانہ صداکاری اور معیاری پروڈکشن کی تعریف کی جا رہی ہے، وہاں دوسری طرف مصنفین کے اخلاقی پس منظر پر سنجیدہ سوالات اٹھ رہے ہیں۔

ہمارے پوڈکاسٹ کے میزبان اس ڈرامائی کہانی اور اس کے تمام پہلوؤں کا گہرائی سے جائزہ لیتے ہیں۔