Duolingo bætir við tugum enskunámskeiða – og notendur spyrja: Hvar er íslenskan?!

Duolingo er hljóðlega að stækka heimsveldi sitt.

Samkvæmt óopinberri fréttasíðu um forritið hafa nýlega bæst við enskunámskeið fyrir þá sem tala úrdú, púnjabí, kannada og maratí. Námskeiðin eru í A/B prófunum, svo aðeins hluti notenda sér þau.

Read nextHEILL BEKKUR Í ROTI: Hvernig eitt efnafræðipróf breyttist í martröð og afhjúpaði stærsta leyndarmál kennslustofunnar

Og listinn lengist. Næst eru sögð koma enskunámskeið frá búlgörsku, dönsku, farsí, finnsku, gújaratí, malajísku, malajalam, norsku bókmáli, serbnesku og slóvakísku. Þar á eftir enska frá hefðbundinni kínversku og sjanghæíska frá kínversku.

Notandinn sem vakti athygli á þessu var hissa á þögninni. Hann vildi einfaldlega að fleiri heyrðu fréttirnar og að einhver yrði glaður.

En viðbrögðin voru flóknari.

Vinsælasta athugasemdin var bæn: "Hvað með öfuga átt? Mig langar svo í ensku yfir í farsí." Annar tók undir og sagðist krossleggja fingur fyrir námskeiðum frá ensku.

Latínuunnendur voru sárir. "Enn engin almennileg latína," skrifaði einn.

Og Íslendingar geta glaðst yfir því að einhver þarna úti saknar okkar. Einn sagðist enn bíða eftir íslensku, sem væri svo falleg og vel varðveitt, sérstaklega fyrir þá sem kunna annað norrænt mál.

Annar tók saman lista yfir evrópsk tungumál sem vantar: makedónsku, albönsku, hvítrússnesku, litháísku, lettnesku, eistnesku, maltnesku, íslensku, auk basknesku og samísku.

Hjartnæmasta athugasemdin kom frá notanda sem vill læra púnjabí á ensku bara til að geta spjallað við eldra fólkið í Gurdwara-hofinu sínu.

En ekki voru allir í hátíðarskapi.

"Fleiri námskeið?" spurði einn gagnrýninn. Hann hafði vonast til að villur og gallar í núverandi námskeiðum yrðu lagaðir fyrst. Nú yrðu bara fleiri leiðir fyrir fleiri villur.

Annar gerði grín að kvörtunarkórnum og dró þær saman í eina setningu: "En mun enginn hugsa um enskumælandi fólkið!"

Og einn efasemdarmaður spurði einfaldlega: Hver er heimildin?

Á meðan glímir annar notandi við gallana á eigin skinni. Hann kláraði leikfangaveiði í leik, fékk alla búningana og 5000 gimsteina, en týndi púslbitum vegna galla og þurfti að eyða aukagimsteinum af 7000 króna sjóði sínum. "Ég gerði það, en mér líður eins og ég hafi verið svikinn," skrifaði hann.

Þáttastjórnendur Málæðis rökræða báðar sögurnar í nýjasta þættinum – hlustaðu og ákveddu hvoru liðinu þú fylgir.