"Я розмовляю 20 мовами": Як популярний блогер зганьбився в прямому ефірі з носіями мови

У світі соціальних мереж, де успіх вимірюється лайками та переглядами, поява "суперлюдей" стала буденністю. Проте черговий онлайн-скандал навколо популярного мовного блогера PolyglotKing показав, що межа між натхненним контентом та відвертим обманом є дуже крихкою.

Блогер із півмільйонною аудиторією протягом року переконував підписників, що опанував 18 мов за власною унікальною методикою. На своїх відео він хвацько замовляв каву італійською, робив компліменти французькою та жартував китайською. Автор активно продав курс за ціною 450 доларів, обіцяючи кожному бажаючому аналогічний результат всього за три тижні.

Read nextБудувати життя на скелі: Як родина Бенджаміна Во знаходить надію та силу жити далі

Проте мильна бульбашка розлетілася на шматки під час незапланованого прямого ефіру. Незалежна група лінгвістів та носіїв мови запросила блогера на спільну трансляцію. Те, що мало стати тріумфом "нейрометодики", перетворилося на суцільний сором.

Коли носій арабської мови поставив просте запитання про плани на вечір, блогер впав у ступор, а потім почав повторювати заучену фразу про те, що "арабська — це краса пустелі". Спроба поспілкуватися японською закінчилася ще гірше: блогер плутав базові слова та намагався видати невиразне мурмотіння за акцент.

Реакція мережі була миттєвою. Один із глядачів написав у коментарях, що це найкраще викриття року, яке зекономило сотням людей гроші. Інший додав, що такі "експерти" знецінюють важку працю справжніх викладачів та студентів.

Сам блогер після ефіру закрив коментарі та заявив, що пережив "раптовий ментальний блок через стрес". Проте хвилю повернення коштів за курси це вже не зупинило.

Докладніше про те, чому ми так легко віримо в мовні дива та як влаштована індустрія фейкових поліглотів, ведучі розбирають у новому випуску подкасту.